prod (someone) to

Translations
подталкивать (кого-то) к
They prodded him to make a decision quickly.
Они подталкивали его к принятию быстрого решения.